Sourced
Unlock contact
Back to results

Timezone overlap

0h overlap with US East · —

0
3
6
9
12
15
18
21

English level

Not specified

Other languages:Spanish (native)

Skills & tools

Skills

CommunicationsHealthTranslationWriting

Tools

Microsoft Office - Google Drive - Computer-Assisted Translation tools (Trados, Wordfast Pro, etc.). Currently, I am pursuing a Master's in Science Communication at NOVA University Lisbon and am training in journalism, marketing, advertising, and social media, all applied to the health field. I aspire to join the Communications Department of a healthcare institution, in Portuguese, Spanish, or both languages. I am planning to improve my English.

(awaiting structured parsing)

About

I am interested in leveraging my medical knowledge by integrating a Communications Department within a healthcare institution.

Work preferences

Job type
Freelance / Independent, Full-time, Part-time
Company size / type
Early-stage startup (0-20), Growth-stage startup (21-200), Large/multinational (200+), Nonprofit / NGO, Social/Environmental Impact Company
Culture
Growth-stage startup (21-200), Large Company, Nonprofit / NGO
Industries
Health & Telemedicine
Hours
EST business hours

Salary context

Benchmarks for SMB non-tech role · Senior (7+ yrs).

India equivalent
$1,600/mo
This candidate
$500/mo
US local hire
$7,000/mo
Save ~$78,000/yr vs. equivalent US hire.

US figures from BLS OEWS 2024 + Glassdoor; India figures from US SMB offshore vendor pricing. Adjusted for the candidate's seniority.

Work experience

  1. Auditing Physician · Centros de salud de la ciudad de Buenos Aires
    Jan 2017 — Jan 2024
    AR
  2. Prenatal Diagnosis · Centro Nacional de Genética Médica (CENAGEM)
    Jan 2014 — Jan 2017
    AR
  3. Ultrasound Team Coordinator · Sanatorio de la Trinidad Palermo
    Jan 2003 — Jan 2012
    AR
  4. Medical Imaging · Clínica y Maternidad Suizo Argentina
    Jan 1993 — Jan 2012
    AR
  5. Obstetrics and Gynecology On-Call · Hospital Materno Infantil “Ramón Sardá”
    Jan 1992 — Jan 1999
    AR
  6. Obstetrics and Gynecology Residency · Hospital Materno Infantil “Ramón Sardá”
    Jan 1988 — Jan 1992
    AR
Unlock full work history

Education

  1. Master's · Universidad NOVA de Lisboa
    PT· Science Communication
  2. Bachelor's · Instituto de Estudios Superiores en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”
    AR· Portuguese-Spanish Translation
  3. Medical Doctor · Universidad de Buenos Aires
    1987
    AR
  4. Residency · Hospital Materno Infantil “Ramón Sardá”
    1988—1992
    AR· Obstetrics and Gynecology
  5. Specialist Physician · Clínica y Maternidad Suizo Argentina
    2010
    AR· Medical Imaging
  6. Specialist Physician · Clínica y Maternidad Suizo Argentina
    1994
    AR· Gynecology and Obstetrics
  7. Auditing Physician · Centros de salud de la ciudad de Buenos Aires
    2017
    AR
Unlock full education