Timezone overlap
9h overlap with US East · Argentina
English level
Advanced
Self-assessed via CEFR ladder
(es)Skills & tools
Skills
Tools
No tools listed yet.
About
Tais currently applies her communication and linguistic skills as a Digital Content Creator and Document QA Specialist. Her recent freelance work includes managing an educational social media project focused on teaching Mandarin and performing sensitive data anonymization for a firm based in China. This cross-cultural experience highlights her meticulous attention to detail and adaptability in international environments. She is completing her Bachelor's Degree in Social Communication (Planning Orientation) at Universidad Nacional de La Plata (UNLP), where she also gained practical experience as an Event Media Production Trainee. This academic foundation, combined with her fluency in native Spanish and advanced proficiency in Mandarin Chinese and Japanese, underpins her ability to navigate diverse linguistic and cultural contexts. Highly adaptable and a quick problem-solver, Tais thrives in international environments, having lived in China and managed cross-border freelance work. She seeks dynamic roles that blend her communication background, attention to detail, and language adaptability, particularly in remote settings.
Work preferences
- Job type
- Part-time
- Company size / type
- —
- Culture
- —
- Industries
- Health & Telemedicine, Marketing & Advertising, Media & Entertainment, Online Education & Training
- Hours
- EST business hours
- Remote experience
- Based in La Plata, AR worked remotely for a data firm in Changsha, China, doing piece-rate data redaction on Chinese documents.
Salary context
Benchmarks for SMB non-tech role · Junior (< 3 yrs).
US figures from BLS OEWS 2024 + Glassdoor; India figures from US SMB offshore vendor pricing. Adjusted for the candidate's seniority.
Work experience
- Digital Content Creator & Linguistic Copywriter · FreelanceAug 2025 — Dec 2025
- Researched, structured, and authored educational digital content centered on Mandarin Chinese grammar, vocabulary, and East Asian cultural nuances. - Designed structured editorial calendars and adapted complex linguistic concepts into engaging…
- Document QA & Data Anonymization Specialist (Project-Based) · FreelanceDec 2024 — Apr 2026
- Conducted meticulous linguistic review and quality control of complex Chinese documents to identify, censor, and anonymize Personally Identifiable Information (PII) and sensitive personal data. - Applied strict redaction protocols to ensure…
- Event Media Production Trainee (Academic Practice) · Universidad Nacional de La Plata (UNLP)AR
- Executed on-site audiovisual coverage for institutional academic events, managing real-time media capture under strict scheduling constraints. - Performed rapid post-production and video editing, including audio synchronization and structural…
- Administrative & Operations Assistant · Self-Employed
- Managed daily administrative communications with external vendors, ensuring highly accurate record-keeping and clear operational workflows. - Maintained physical inventory databases, logging material ingress and egress with precision to prevent…
Education
- Bachelor's Degree · Universidad Nacional de La Plata (UNLP)2022AR· Social Communication (Planning Orientation)