Sourced
Unlock contact
Back to results

Timezone overlap

9h overlap with US East · Argentina

0
3
6
9
12
15
18
21

English level

Upper Intermediate

B2

Self-assessed via CEFR ladder

(es)
Other languages:Spanish (native)es:Native

Skills & tools

Skills

Digital toolsComunicación oralGestión del aulaSpanish editingTranscriptionGoogle DocsGoogle DriveGoogle MeetZoomOutlook ExpressExcel

Tools

Google DocsGoogle DriveGoogle MeetZoomExcelOutlook Express

About

Rocío is a Spanish teacher with 15 years of experience, specializing in online education. For three years at Overcome the Barrier LLC, she provided personalized one-on-one Spanish lessons to students, mainly from the United States. She adeptly uses Google Docs, Google Drive, Google Meet, and Zoom to create adaptive content and foster strong student relationships, often with older adults learning for enjoyment. Her diverse career also includes managing operations as a Store Manager at Atipika for two years and owning La Cafetería. These roles honed her organizational skills, problem-solving abilities, and adaptability across various work environments, including the food industry and customer service. Rocío holds vocational degrees in Graphic Design and as a Barista. She brings a committed approach to her work, valuing punctuality and a structured yet flexible schedule. She is actively seeking remote opportunities in areas such as Spanish editing, proofreading, and transcription, where her organizational skills and proficiency with digital tools can contribute to new projects.

Work preferences

Job type
Freelance / Independent, Part-time
Company size / type
Early-stage startup (0-20), Growth-stage startup (21-200), Nonprofit / NGO, Social/Environmental Impact Company
Culture
Early-stage startup (0-20), Growth-stage startup (21-200), Independent, Nonprofit / NGO, Public Organization
Industries
Media & Entertainment, Online Education & Training
Hours
Flexible evenings
Remote experience
I'm based in Buenos Aires, Argentina. I work remotely with people in the United States.
Available from
Aug 2026
Notice period
1 week
Engagement
Open to contract / freelance

Salary context

Benchmarks for SMB non-tech role · Senior (7+ yrs).

India equivalent
$1,600/mo
This candidate
$2,000/mo
US local hire
$7,000/mo
Save ~$60,000/yr vs. equivalent US hire.

US figures from BLS OEWS 2024 + Glassdoor; India figures from US SMB offshore vendor pricing. Adjusted for the candidate's seniority.

Work experience

  1. Profesora de español · Overcome the Barrier LLC
    Nov 2020 — Feb 2023
    USUS company · remote

    - Taught one-on-one Spanish lessons to students at different levels, mainly from the United States, adapting content and activities to each student's needs. - Developed strong organizational, communication, and planning skills. - Created and adapted…

  2. Store Manager · Atipika
    May 2018 — Nov 2020
    PE· Tienda de diseño y concepto de indumentaria
  3. Owner · La Cafetería
    Apr 2017 — Jun 2018
    PE
  4. Customer service · Hilo Cusco
    Jun 2016 — Jul 2017
    PE

    - Atención al cliente y encargada del local

  5. Customer service · Ituran Argentina
    Feb 2011 — Feb 2012
    AR
  6. Customer service · La Semilla SRL
    Jan 2006 — Jan 2015
    AR
Unlock full work history

Education

  1. Ciclo Formativo de Grado Medio · CIC
    2018—2018
    · Barista
  2. Ciclo Formativo de Grado Medio · CITECH Computacion
    2012—2012
    · Diseño gráfico
  3. Ciclo Formativo de Grado Medio · Centro de Estudios Informáticos
    2007—2007
    · Diseño gráfico
  4. Bachillerato · Instituto Martin Guemes
    2003—2005
    · Comunicación, Arte y Diseño
Unlock full education

Links