Sourced
Unlock contact
Back to results

Timezone overlap

9h overlap with US East · Argentina

0
3
6
9
12
15
18
21

English level

Advanced

C1

Self-reported as: “I can work in English - Advanced or Bilingual”

Other languages:Spanish (native)

Skills & tools

Skills

AdministrationLawTranslationWriting

Tools

I use Lex Doctor, Protal SAE, artificial intelligence, Microsoft programs

(awaiting structured parsing)

About

I would like to find a remote job that allows me to grow professionally, combining my two passions: Law and English.

Work preferences

Job type
Part-time
Company size / type
Large/multinational (200+)
Culture
Large Company
Industries
Otros
Hours
EST business hours
Remote experience
I work remotely as an independent private English tutor.

Salary context

Benchmarks for SMB non-tech role · Mid (3–7 yrs).

India equivalent
$1,200/mo
This candidate
$1,500/mo
US local hire
$5,200/mo
Save ~$44,400/yr vs. equivalent US hire.

US figures from BLS OEWS 2024 + Glassdoor; India figures from US SMB offshore vendor pricing. Adjusted for the candidate's seniority.

Work experience

  1. English Teacher · Profesora de Inglés (Independiente)
    Jan 2024 — Present

    Taught classes to students of different ages, applying varied pedagogical strategies for virtual learning.

  2. Lawyer · Abogada Particular Independiente
    Jan 2024 — Present

    Advice and representation in family law and succession cases, civil and commercial, and labor law.

  3. Summary Instructor · Servicio Penitenciario de Tucumán
    Jul 2023 — Present

    In charge of the Disciplinary Inquiry Office of the Delfín Gallo Penitentiary Complex. Instruction of disciplinary files for inmates: reception of complaints, taking statements, evidence production, and drafting charges, ensuring due process.

  4. Lawyer in Executive Collection · Cervantes & Asociados
    Jun 2022 — Jun 2023

    Managed a portfolio of 500 executive collection lawsuits. Full process management: filing lawsuits, precautionary measures, monitoring, and enforcement of judgments.

  5. Lawyer in Executive Collection · Salas Crespo & Asociados
    Apr 2022 — Jun 2023

    Managed a portfolio of 500 executive collection lawsuits. Full process management: filing lawsuits, precautionary measures, monitoring, and enforcement of judgments.

  6. Research Assistant · Universidad Tecnológica Nacional
    Jan 2021 — Jan 2022

    PIUNT Project “Courts and Politics”. Research on economic complicity during the military dictatorship in Argentina and comparative analysis in Latin America. Tasks: documentary analysis, translation, and academic writing.

  7. Volunteer - Memory, Truth, and Justice Team · ANDHES (Abogados/as del Noroeste en Derechos Humanos y Estudios Sociales)
    Jan 2020 — Jan 2021

    Memory research and pedagogy. Design of educational materials, content writing, and delivery of training to teachers and students.

  8. Teaching and Research Aspirant · FDYCS - Universidad Nacional de Tucumán
    Jan 2019 — Jan 2022

    Chair “A” Human Rights. Support for the pedagogical project: teaching assistance, activity coordination, and student guidance.

  9. Legal Intern · Estudio Jurídico Dra. Simon Constanza
    Jan 2016
Unlock full work history

Education

  1. Postgraduate certificate · Universidad Nacional de Tucumán
    2020
    · SPECIALIST IN CRIMINAL LAW
  2. Postgraduate certificate · Universidad Provincial de Córdoba
    2023
    · DIPLOMA IN HUMAN RIGHTS
  3. Teaching degree · JIM (Instituto Juvenil Moderno)
    2022
    · ENGLISH TEACHER
  4. Bachelor's degree · Universidad Nacional de Tucumán
    2014—2021
    · NOTARY PUBLIC
  5. Bachelor's degree · Universidad Nacional de Tucumán
    2014—2020
    · LAWYER
  6. Bachelor's degree · Universidad Nacional de Tucumán
    2014—2020
    · PROCURATOR
  7. High school diploma · Colegio Santa Catalina
    2013
    · HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES
Unlock full education