Timezone overlap
9h overlap with US East · Argentina
English level
Advanced
Self-assessed via CEFR ladder
(es)Skills & tools
Skills
Tools
About
Nora currently serves as a Communications Analyst at Argentina's Comisión Nacional de Energía Atómica, where she specializes in transforming highly complex scientific and technical information into engaging, accessible narratives for general audiences. She has successfully trained over 20 scientists, researchers, and institutional leaders, enabling them to become impactful mass-media communicators. Her expertise includes tools like WordPress and Drupal. Her extensive career spans 28 years, demonstrating a proven track record across top-tier mass media and strategic public sector science and technology organizations. This includes a significant tenure as a Journalist and editor at Clarín from 1997 to 2022, where she honed her skills in elite mass media. Known as an enthusiastic, hardworking, and proactive professional, Nora is highly versatile and adaptable. She consistently delivers high-quality results and readily aligns her skills with evolving organizational goals and specific role requirements.
Highlights
- Complex Content Translation: Specialized in converting highly complex, scientific, and technical information into engaging, accessible, and high-impact narratives for general audiences.
- Over 30 Years of Elite Track Record: Extensive experience in top-tier mass media (Diario Clarín) and strategic public sector science and technology organizations (CNEA).
- Scientific Media Training Expert: Successfully trained over 20 scientists, researchers, and institutional leaders, effectively transforming highly technical profiles into impactful mass-media communicators.
Work preferences
- Job type
- Consulting, Freelance / Independent, Full-time, Part-time
- Company size / type
- —
- Culture
- —
- Industries
- Media & Entertainment
- Hours
- EST business hours
- Available from
- Jul 2026
- Engagement
- Open to contract / freelance
Salary context
Benchmarks for SMB non-tech role · Senior (7+ yrs).
US figures from BLS OEWS 2024 + Glassdoor; India figures from US SMB offshore vendor pricing. Adjusted for the candidate's seniority.
Work experience
- Analista de Comunicación · Comisión Nacional de Energía AtómicaJan 2023 — Jan 2026
- Journalist and editor · Clarín mJan 1997 — Jan 2022
Education
- Bachelor · Kennedy University1987—1991· Journalism and Communications