Sourced
Back to results

Timezone overlap

9h overlap with US East · Argentina

0
3
6
9
12
15
18
21

English level

Full Professional

C2

Detected from your CV

(es)
Other languages:Spanish (native)es:Native

Skills & tools

Skills

Redes SocialesEdición de VideoMarketing DigitalProductividadContent creationGoal settingMonthly planningContent schedulingCopywritingMarketing strategyData analysisClient collaborationGraphic designDigital advertisingVoice talentVoice actingLatin Spanish VO

Tools

CanvaTiendaNubeMicrosoft OfficeMetricoolMetaBusiness SuiteTrelloWordpressReaper Audio SoftwareCapCut

About

Currently a Community Manager at Brand Room S.R.L., Martina Abril builds and executes social media strategies across diverse industries. With 5.5 years of experience, she has managed commercial Instagram accounts for clients ranging from tourism (Bosque del Nahuel, Estancia Tapecua) and gastronomy to decoration and crafts e-commerce, overseeing content planning, design, video editing, and performance metrics. Her professional journey includes a role as Coordinadora de Marketing Digital at TURNET S.A. and extensive experience as an Escritora-Redactora, notably managing Instagram for a self-funded streaming program at Cinemaseries. Martina also offers consulting to personal brands, helping them enhance their social media presence. She holds a Licenciatura in Historia from Universidad de Buenos Aires and a degree in Locución para Medios Audiovisuales from Instituto Sudamericano para la Enseñanza de la Comunicación, complementing her self-directed studies in Digital Marketing and Community Management. Martina enjoys approaching content and strategy with a creative, independent mindset, consistently seeking innovative ways to achieve client objectives and adapt to evolving digital landscapes.

Highlights

  • Managed social media for tourism clients Bosque del Nahuel and Estancia Tapecua.
  • Managed commercial Instagram for a decoration and crafts business, including strategy, content, and online store setup.
  • Managed commercial Instagram for a gastronomy business, including content planning, design, video editing, and metric analysis.
  • Managed Instagram for a self-funded streaming program, including content planning, community moderation, and press event coverage.
  • Provided consulting to personal brands to boost their social media presence, including named clients.
  • Self-educated in Digital Marketing and Social and Community Management through a variety of courses, given by institutions such as Google Academics
  • Professional voice talent with a special plate number given by the official communications institution from Argentina, respecting the nation's legal regulations that ensures every graduate is enrolled in the system
  • Authored and published the book "La Viajera XXI" with Tinta Libre Ediciones in 2021.

Work preferences

Job type
Freelance / Independent, Part-time
Company size / type
Early-stage startup (0-20), Growth-stage startup (21-200), Large/multinational (200+)
Culture
Early-stage startup (0-20), Growth-stage startup (21-200), Independent
Industries
E-commerce, Manufacturing, Marketing & Advertising, Media & Entertainment, Online Education & Training, Tourism & Hospitality
Hours
Full EST overlap
Remote experience
Based in General San Martín, Buenos Aires, AR - worked for hotels in Río Negro and Entre Ríos, AR; as well as local businesses from Neuquén and other cities in Buenos Aires such as the main city, Vicente López, La Matanza and San Isidro. Recently working for a local beauty business in the Edgewater neighbourhood in Miami, FL.
Available from
Jul 2026
Notice period
2 weeks
Engagement
Open to contract / freelance

Salary context

Benchmarks for SMB non-tech role · Mid (3–7 yrs).

India equivalent
$1,200/mo
This candidate
$2,000/mo
US local hire
$5,200/mo
Save ~$38,400/yr vs. equivalent US hire.

US figures from BLS OEWS 2024 + Glassdoor; India figures from US SMB offshore vendor pricing. Adjusted for the candidate's seniority.

Work experience

  1. Community Manager · Brand Room S.R.L.
    Jan 2026 — Present
    AR

    - Gestión de redes sociales, creación de contenido in-situ y edición de video para agencia de marketing digital. - Trabajo por objetivos. - Elaboración de planners mensuales, programación y publicación de contenidos, copywriting, redacción de ideas…

  2. Social Media Manager · Cornelia Pastelería.
    Jan 2025 — Jan 2025
    AR

    - Gestión de Instagram comercial para el rubro de gastronomía. Pastelería y cafetería en Beccar. - Incluyó estrategia y planificación de contenido orgánico, diseño de publicaciones, copywriting, edición de video, jornada de contenido presencial, y…

  3. Social Media Manager · El Escuadrón Friki.
    Jan 2025 — Present
    AR

    - Gestión de Instagram de un programa de streaming autofinanciado, en Villa Crespo. - Trabajamos planificación de contenido en base al material de programas previos, publicación y moderación de comentarios y mensajes; así como creación de contenido…

  4. Social Media Manager · Asesorías personalizadas.
    Jan 2025 — Present

    - Asesoramiento para marcas personales que desean impulsar sus redes sin una gestión formal de las mismas, sin descartar servicios extra como jornadas de contenido. - Clientes actuales: @mbc_fotografia @agus.nef

  5. Coordinadora de Marketing Digital · TURNET S.A.
    Jan 2024 — Jan 2025
    AR

    - Gestión de redes sociales para cada cliente de la empresa del rubro turístico: Bosque del Nahuel (Bariloche) y Estancia Tapecua (Gualeguaychú). - Diseño y edición de gráficas y videos, redacción de copywriting, programación y publicación, creación…

  6. Social Media Manager · Dra. Rocío Florentino y asociados.
    Jan 2024 — Jan 2024
    AR

    - Gestión de Instagram profesional con estrategia y planificación de contenido orgánico, diseño de publicaciones en Canva con plantillas preasignadas, edición de video, copywriting, análisis y reporte de métricas. - Profesional independiente ubicada…

  7. Social Media Manager · El Rincón de Tais.
    Jan 2024 — Jan 2024
    AR

    - Gestión de Instagram comercial del rubro de decoración y artesanías; un emprendimiento situado en Merlo. - Incluyó estrategia y planificación de contenido orgánico, diseño de publicaciones, copywriting, análisis y reporte de métricas, fotografía y…

  8. Escritora-Redactora · Tinta Libre Ediciones.
    Jan 2021 — Present

    - Libro "La Viajera XXI” (Tinta Libre Ediciones, 2021). Trilogía de fantasía histórica en proceso.

  9. Escritora-Redactora · Cinemaseries.
    Jan 2020 — Jan 2020

    - Blog de series y películas con plataforma Wordpress (2020)

Unlock full work history

Education

  1. Associate Degree · Instituto Sudamericano para la Enseñanza de la Comunicación
    2020—2022
    AR· Locución para Medios Audiovisuales
  2. Licenciatura · Universidad de Buenos Aires
    2018—2019
    AR· Historia
Unlock full education