Sourced
Unlock contact
Back to results

Timezone overlap

9h overlap with US East · Chile

0
3
6
9
12
15
18
21

English level

Conversational

B1

Detected from your CV

(es)
Other languages:Spanish (native)es:Native

Skills & tools

Skills

SEO ToolsContent & DesignProject ManagementSEO ContentSEO WritingContent

Tools

GA4GSCAHRefsSemrushCanvaCapcut

About

Maria Jesus is a Freelance SEO Writer and English-Spanish Translator based in Santiago, Chile, bringing over 14 years of professional experience, including seven dedicated to communications, SEO strategy, and content management. She excels at developing organic positioning strategies and crafting optimized content in both Spanish and English for a diverse portfolio of companies. Prior to her freelance work, Maria Jesus held key roles at SKY Airline as SEO Manager and Web Content Manager, and earlier as an SEO Content Creator at Platzi. Her background spans across the airline, tech, travel, and media industries, where she has applied her expertise with tools like GA4, GSC, AHRefs, and Semrush. Maria Jesus holds a Degree in Digital Marketing from Gabriela Mistral University, complementing her earlier studies as a Journalist and Graduate in Social Communication from Diego Portales University. She is committed to continuous learning, always exploring new AI and SEO tools to refine her work and improve outcomes.

Work preferences

Job type
Consulting, Freelance / Independent, Full-time, Part-time
Company size / type
Early-stage startup (0-20), Growth-stage startup (21-200), Large/multinational (200+)
Culture
Early-stage startup (0-20), Growth-stage startup (21-200), Independent, Large Company
Industries
E-commerce, Information Technology, Marketing & Advertising, Media & Entertainment, Online Education & Training, Tourism & Hospitality
Hours
EST business hours
Remote experience
I lived in Santiago, Chile and worked for Bogotá, Colombia.
Available from
Aug 2026
Engagement
Open to contract / freelance

Salary context

Benchmarks for Marketing · Senior (7+ yrs).

India equivalent
$1,800/mo
This candidate
$3,000/mo
US local hire
$7,400/mo
Save ~$52,800/yr vs. equivalent US hire.

US figures from BLS OEWS 2024 + Glassdoor; India figures from US SMB offshore vendor pricing. Adjusted for the candidate's seniority.

Work experience

  1. Freelance SEO Writer & English-Spanish Translator · Freelance - Various Companies
    Jul 2024 — Present

    - SEO content writing and localized content for startups and companies in the tourism, tech, employment, and entrepreneurship sectors - Translation of content from English to Spanish - Data analysis to identify content opportunities

  2. SEO Manager · SKY Airline
    Jan 2023 — Jun 2024

    Planning, definition, and execution of the SEO project from the Digital Sales area, identifying content opportunities, internal linking, and keywords to increase organic site performance. Work in conjunction with other areas such as marketing…

  3. SEO Manager · SKY Airline
    Jan 2023 — Jul 2024
    CL

    - Planning, definition, and execution of SEO strategy in the Digital Sales area - Identification of content opportunities, internal linking, and keywords to increase organic traffic - Collaboration with marketing, branding, and CRO teams - Support…

  4. Web Content Manager · Universidad de Valencia
    Aug 2022 — Jan 2023

    Provide updated content for the SKY site, regarding tactical marketing campaigns, banner modifications, images, etc. Formulate and implement SEO techniques to improve organic positioning. Creation of landing pages for commercial campaigns. …

  5. Web Content Manager · SKY Airline
    Aug 2022 — Jan 2023
    CL

    - Content creation for SKY website in tactical marketing campaigns, banners, and images - Formulation and implementation of SEO techniques to improve organic positioning - Landing page creation for commercial campaigns

  6. SEO Content Creator · Platzi
    Apr 2022 — Jun 2022

    - SEO content planning and creation - Editing of articles and editorial content

  7. SEO Content Creator · Platzi
    Apr 2022 — Jun 2022
    CO

    - Planning and creation of SEO content - Editing of articles and editorial content

  8. Content Manager · Bahari
    Apr 2021 — Dec 2021

    - SEO article writing - Creation of the blog homepage (blog.bahari.cl)

  9. Content Manager · Bahari
    Apr 2021 — Dec 2021

    - SEO content writing - Blog homepage creation (blog.bahari.cl)

  10. Freelance Part-Time Journalist FMDOS.cl · Ibero Americana Radio Chile - FMDOS
    May 2020 — Feb 2021
  11. Freelance Part-Time Journalist · Ibero Americana Radio Chile - FMDOS
    May 2020 — Feb 2021
    CL
  12. Content Manager · Faro Travel
    May 2018 — Apr 2020

    - Writing SEO articles and persuasive texts for website landing and home pages - Community Manager

  13. Content Manager · Faro Travel
    May 2018 — Apr 2020

    - Writing SEO articles and persuasive texts for website landing and home pages - Community Manager

  14. Journalist and Web/Multimedia Editor · Ibero Americana Radio Chile - FMDOS
    Oct 2015 — Apr 2018
  15. Journalist and Web/Multimedia Editor · Ibero Americana Radio Chile - FMDOS
    Oct 2015 — Apr 2018
    CL
  16. Part-Time Journalist · El Mercurio - Cultura / Artes y Letras
    Apr 2015 — Oct 2015
  17. Part-Time Journalist · El Mercurio – Cultura / Artes y Letras
    Apr 2015 — Oct 2015
    CL
  18. Professional Internship · El Mercurio - Cultura / Artes y Letras
    Jan 2015 — Mar 2015
  19. Professional practice · El Mercurio – Cultura / Artes y Letras
    Jan 2015 — Mar 2015
    CL
  20. University Teaching Assistant · Universidad Diego Portales
    Apr 2013 — Dec 2015
  21. University Assistant & Audiovisual Assistant · Diego Portales University
    Sep 2011 — Dec 2015
    CL
  22. Audiovisual Area Assistant · Universidad Diego Portales
    Sep 2011 — Dec 2013
Unlock full work history

Education

  1. Bachelor's · Universidad Diego Portales
    2010—2014
    CL· Social Communications
  2. Degree · Gabriela Mistral University
    2023—2024
    CL· Digital Marketing
  3. Undergraduate Degree · Universidad de Valencia
    1991
    ES· Science
  4. Journalist and Graduate · Diego Portales University
    2010—2014
    CL· Social Communication
Unlock full education

Links