Timezone overlap
9h overlap with US East · Argentina
English level
Advanced
Detected from your CV
(es)Skills & tools
Skills
Tools
About
Marcos currently applies his expertise in Bilingual Content Management for Academic Training at FASTA Inmaculada Concepción. In this role, he ensures the accurate organization and processing of bilingual materials, utilizing tools such as Memoq, Trados, Xbench, and Excel to manage documentation effectively. Previously, Marcos developed administrative skills as a Trainee at Estudio Contable Montali in 2022, gaining exposure to financial and accounting documentation, including the use of ANSES. He holds a Higher Technician in English Translation from Fasta Inmaculada Concepción, completed in 2025, complementing his High School Diploma in Economics and Administration from Colegio Superior San Martín. With advanced English skills, Marcos is eager to apply and enhance his knowledge in a stable and supportive international remote environment. He brings a focus on meticulous content analysis, organization, and meeting deadlines, seeking to contribute his abilities to a new team.
Highlights
- Never failed to meet a deadline in my academic experience.
- Delivered accurate translations thanks to my research abilities.
Work preferences
- Job type
- Freelance / Independent, Full-time
- Company size / type
- —
- Culture
- —
- Industries
- Finance & Accounting
- Hours
- Full EST overlap
- Available from
- Jul 2026
- Notice period
- 1 week
Salary context
Benchmarks for SMB non-tech role · Junior (< 3 yrs).
US figures from BLS OEWS 2024 + Glassdoor; India figures from US SMB offshore vendor pricing. Adjusted for the candidate's seniority.
Work experience
- Bilingual Content Management (Academic Training) · FASTA Inmaculada ConcepciónJan 2023 — Jan 2025AR
- Analyzed and processed technical, scientific, and literary texts in English and Spanish - Wrote and adapted content in both languages, ensuring clarity and accuracy - Met deadlines in simulated professional environments - Used digital tools and…
- Administrative Trainee · Estudio Contable MontaliAug 2022AR
- Organized and recorded financial documents (invoices, receipts, tickets) - Assisted with accounting books (journal and ledger) - Handled administrative procedures on digital platforms (ANSES) - Maintained and organized administrative documentation
Education
- Higher Technician · Fasta Inmaculada Concepción2023—2025AR· English Translation
- High School Diploma · Colegio Superior San Martín2017—2022AR· Economics and Administration