Self-reported as: “I can work in English - Advanced or Bilingual”

Skills & tools

About

Work preferences

Job type

Freelance / Independent

Company size / type

Large/multinational (200+), Nonprofit / NGO

Culture

Independent, Nonprofit / NGO

Industries

Business Consulting, Media & Entertainment, Tourism & Hospitality

Hours

EST business hours

Remote experience

Regarding English: I can work but I am not 100% bilingual.

Salary context

Benchmarks for SMB non-tech role · Senior (7+ yrs).

US figures from BLS OEWS 2024 + Glassdoor; India figures from US SMB offshore vendor pricing. Adjusted for the candidate's seniority.

Work experience

1. Police Novel Trilogy · Editorial La Escena del Crimen

   Jan 2024 — Jan 2025

   Starring Sapo Ballesteros, a rural patrol chief “in deconstruction”

2. Storytelling workshops related to rural tourism · Aapresid: Asociación Argentina de Productores en Siembra Directa

   Jan 2022 — Jan 2022
3. Storytelling Podcasts · Portal Agropecuario

   Jan 2022 — Jan 2022
4. Storytelling workshops related to rural tourism · Ministerio de Turismo de la Nación

   Jan 2021 — Jan 2021
5. Communication/Content Generation Consultant · FAO Argentina

   Jan 2021 — Jan 2023

   - content and journalistic articles on food, agriculture, and sustainability

6. Journalist · Infobae

   Jan 2021 — Jan 2025

   - Being a woman, producing, and living in the mountains

7. Journalist · La Nación

   Jan 2021 — Jan 2025

   - Regenerative cattle ranching

8. Journalist · Clarín

   Jan 2021 — Jan 2025

   - Millet production

9. Journalist · Bichos de campo

   Jan 2021 — Jan 2025

   - Fishing captain - Sustainable fishing

10. Journalist · Página 12

    Jan 2021 — Jan 2025

    - Honey production

11. Journalist · Revista Sophia

    Jan 2021 — Jan 2025

    - Guarani woman

12. Journalist · Revista Weekend

    Jan 2021 — Jan 2025

    - Wildlife restoration

13. Journalist · La France Agricole

    Jan 2021 — Jan 2025

    - Agrarian reform in Colombia

14. Text Editing · Comité Iberá

    Jan 2020 — Jan 2025

    - Was in charge of text editing. - Was in charge of the editorial line and writing. Also of the slogan “Nature that awakens” which alludes to nature that is recovering and, at the same time, awakens the consciousness and senses of the tourist who…

15. Storytelling workshops related to rural tourism · Instituto Sirirí de Turismo Rural

    Jan 2020 — Jan 2020
16. Storytelling workshops related to rural tourism · EAN, Escuela Argentina de Negocios

    Jan 2019 — Jan 2019
17. Storytelling workshops related to rural tourism · INTA, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria

    Jan 2018 — Jan 2018
18. Book The Cities We Want · Fundación Konrad Adenauer (KAS) Argentina

    Jan 2018 — Jan 2018
19. Promotion campaign for Traslasierra National Park and Ansenuza National Park in Córdoba · ONG Aves Argentinas

    Jan 2017 — Jan 2017
20. Visual Tourist Guide of Iberá. Text writing and general editing. · Ministerio de Turismo de Corrientes

    Jan 2016 — Jan 2016
21. Writing Coaching: support in writing novels and texts of various styles. Character construction. Exercises to "loosen up" the hand. Reading inspiring texts. Creative Writing Workshop and Text Clinic for editors · GUalguaychú

    Jan 2015 — Jan 2015
22. Book. General editing and interviews. Also website content. · Parque Nacional El Impenetrable

    Jan 2014 — Jan 2014
23. Editor · Revista de la Fundación Vida Silvestre Argentina

    Jan 2010 — Jan 2018
24. Consultant for the Directorate of Soils. Research and writing work on desertification. · Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable

    Jan 2010 — Jan 2010
25. Pejerrey Aquaculture and Propagation Project: local assistance to external consultants, translations, and interviews. · JICA, Agencia de Cooperación Técnica de Japón

    Jan 2009 — Jan 2009
26. Writing texts related to environmental issues. Writing the book Iberá en Imágenes. · Fundación Naturaleza Para el Futuro

    Jan 2008 — Jan 2008
27. Journalistic writing training workshop. Advisory on the development of a digital newsletter. Editing of publication texts · Fundación Konrad Adenauer

    Jan 2008 — Jan 2008
28. Sustainable Management of Natural Resources Project in the South American Chaco. Tasks: personalized interviews and information gathering among women from Bolivia, Paraguay, and the Puna Jujeña. Editing and coordination of a Communication manual for writing texts. · GTZ Agencia de Cooperación Técnica Alemana

    Jan 2007 — Jan 2007
29. Editor · Fundación Rewilding Argentina

    Jan 2006 — Jan 2024
30. Editor · Fundación Hábitat y Desarrollos
31. Editor · WCS Argentina
32. General editing of the book Senderos de la selva misionera · Gobierno de la provincia de Misiones

    Jan 2016
33. Book. Iberá Provincial Park. Nature production and local development. Writing and general editing. I also wrote the content for the website www.proyectoibera.org · Fundación Hábitat y Desarrollo

    Jan 2014
34. Nature Guide The wildlife of the Uruguay River. Text editing. · Fundación Hábitat y Desarrollo

    Jan 2010
35. Journalistic article for publication in media about Spanish cooperation in Argentina. · AECI (Agencia Española de Cooperación Internacional)

Education

1. Bachelor's in Communications · Universidad de Buenos Aires
2. Screenwriting and Film Direction · Centro de Investigación Cinematográfica
3. Game Design Workshop · Escuela de Game Design de Latinoamérica

   2024
4. Course The Century of the Baroque. Art and Culture in the 17th Century · Escuela de Game Design de Latinoamérica

   2025