Sourced
Unlock contact
Back to results

Timezone overlap

9h overlap with US East · Argentina

0
3
6
9
12
15
18
21

English level

Full Professional

C2

Other 78

(es)
Other languages:Spanish (native)es:Native

Skills & tools

Skills

Oral EnglishWritten EnglishAudiovisual translationAdaptation and subtitlingEffective communicationAdvanced Microsoft OfficeGoogle WorkspaceJavaScriptCSSHTMLVoice editing softwareRecruitment and selectionHiring and onboardingTraining and developmentPerformance evaluationControl de calidadCorporate communication

Tools

SalesforceMitrolGoogle workspaceMicrosoft excel

About

Lautaro is a Human Resources professional with over a decade of experience in training, recruitment, and quality control. At AZO S.A., he has spent eight years optimizing commercial processes, analyzing NPS and performance metrics, and notably reduced the time to hire by 15% through strategic evaluations. His work ensures compliance with contractual guidelines and quality standards. Beyond his HR expertise, Lautaro's career includes extensive experience as a professional Voice Actor and Announcer for companies such as NON STOP DIGITAL S.A. and Media Access Company. This unique background underscores his strong communication skills, adaptability, and ability to engage with diverse audiences, complementing his analytical capabilities. Lautaro holds a National Broadcaster License and a Specialization in Dubbing and Voice Acting, in addition to a Diploma in Audiovisual Translation. He seeks an international remote environment to apply his communication and analytical skills, learn quickly, and find solutions that support company objectives, viewing feedback as an opportunity for continuous improvement.

Highlights

  • Quality control of commercial processes
  • NPS and performance metrics analysis
  • Made a general evaluation wich helped reduce time to hire by 15%

Work preferences

Job type
Full-time, Part-time
Company size / type
Growth-stage startup (21-200), Large/multinational (200+)
Culture
Growth-stage startup (21-200), Large Company
Industries
Business Consulting, E-commerce, Human Resources & Recruitment, Information Technology, Marketing & Advertising, Media & Entertainment
Hours
Full
Notice period
1 week

Salary context

Benchmarks for SMB non-tech role · Senior (7+ yrs).

India equivalent
$1,600/mo
This candidate
$2,300/mo
US local hire
$7,000/mo
Save ~$56,400/yr vs. equivalent US hire.

US figures from BLS OEWS 2024 + Glassdoor; India figures from US SMB offshore vendor pricing. Adjusted for the candidate's seniority.

Work experience

  1. Voice Actor. · NON STOP DIGITAL S.A.
    Dec 2023 — Present

    - Voice acting specialized in dubbing, documentary narration, and audio description. - Responsible for bringing characters to life, narrating educational and informational content, and creating audio descriptions to ensure audiovisual accessibility…

  2. Locutor Profesional / Actor de voz · Media Access Company
    Nov 2023 — Present
    AR

    - Realización de trabajos de doblaje y locución profesional para contenidos audiovisuales destinados a plataformas internacionales, a través de Media Access Company. - Participación en proyectos de audiodescripción y doblaje para producciones de…

  3. Locutor Profesional / Conductor · Freelance
    Jan 2019 — Present
    AR

    - Conducción de eventos institucionales, culturales y corporativos. - Desarrollo de trabajos de locución y doblaje para distintos formatos y clientes, fortaleciendo habilidades de comunicación oral, interpretación y manejo de públicos.

  4. Human Resources, Training, and Quality Analyst · AZO S.A.
    May 2016 — Present
    AR

    - Participation in recruitment, selection, and hiring processes. - Coordination of onboarding and training for new hires. - Quality control of sales and contractual processes. - Analysis of performance metrics, compliance indicators, and NPS. …

  5. Corporate Trainer and Communications Specialist · AZO S.A.
    May 2016 — Present
    AR

    - Ongoing training for sales and customer service teams. - Communication of internal policies, processes, and updates. - Performance monitoring and development of commercial skills.

  6. Sales and Customer Service Telemarketer (Career Start) · AZO S.A.
    May 2016
    AR

    - Outbound sales of services for Personal / Movistar and products from Mercado Libre / Mercado Pago. - Customer service, inquiry resolution, and complaint management. - Achievement of sales targets and compliance with quality standards.

  7. Analista de Capacitación, Calidad y Operaciones · Alcanzo.sa
    May 2016 — Present
    AR

    - Desarrollo de tareas en áreas de atención al cliente, ventas, backoffice, control de calidad y capacitación dentro de operaciones de call center de alto volumen. - Participación en procesos de inducción, formación inicial y acompañamiento de…

Unlock full work history

Education

  1. NATIONAL BROADCASTER LICENSE N° 14311. · INSTITUTO SUDAMERICANO PARA LA ENSEÑANZA DE LA COMUNICACIÓN.
    2017—2020
    AR· Communication
  2. DIPLOMA IN AUDIOVISUAL TRANSLATION. · UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL.
    2024—2024
    AR· Audiovisual Translation
  3. SPECIALIZATION IN DUBBING AND VOICE ACTING. · INSTITUTO SUPERIOR DE ENSEÑANZA RADIOFÓNICA.
    2023—2023
    AR· Dubbing and Voice Acting
  4. FRONT-END WEB DEVELOPER. · CENTRO UNIVERSITARIO VICENTE LÓPEZ.
    2023—2023
    AR· Front-End Web Development
  5. C2 ENGLISH PROFICIENCY (BASED ON CEFR). · EDUCATION FIRST SET.
    2021—2021
    · English Language
Unlock full education

Links