Sourced
Back to results

Timezone overlap

9h overlap with US East · Argentina

0
3
6
9
12
15
18
21

English level

Advanced

C1

Detected from your CV

(es)
Other languages:Spanish (native)es:Native

Skills & tools

Skills

live chat supportticket supportregulatory compliancecustomer inquiry resolutionclient portfolio managementbilling coordinationpayment reconciliationpost-sale supportlogistics issue resolutiontechnical communicationGoogle Workspace & Sheets

Tools

SalesforceExcelBackOfficeCRM ToolsCRM Toold

About

Known for her exceptional ability to navigate complex, regulated environments, Juana is a seasoned Customer Experience and Support professional. She has a proven track record of managing a portfolio of over 70 active clients, providing essential support in both English and Spanish. Juana’s expertise extends to regulated online casino brands, where she adeptly handled live chat and ticket support across three jurisdictions (UKGC, MGA, Ontario iGO), consistently meeting strict licensing procedures and regulatory standards. Her experience includes coordinating billing and payment reconciliation to ensure sustained client retention, and she is skilled at facilitating technical communication between international teams for smooth operations. Juana uses tools like Salesforce, Excel, and CRM systems to manage her work. Juana approaches every task with a commitment to mastery, seeing complicated challenges as opportunities to learn and excel. This dedication allows her to deliver the best possible support to people.

Highlights

  • Provided live chat and ticket support for regulated online casino brands across three jurisdictions (UKGC, MGA, Ontario iGO).
  • Managed a portfolio of 70+ active clients, providing support in both English and Spanish.
  • Coordinated billing and payment reconciliation efforts, directly contributing to sustained client retention.
  • Applied license-specific procedures, consistently meeting strict regulatory standards across multiple jurisdictions.
  • Facilitated technical communication between international teams, ensuring smooth operations in English and Spanish.
  • Customer Experience & Customer Support

Work preferences

Job type
Full-time, Part-time
Company size / type
Large/multinational (200+)
Culture
Industries
Business Consulting, E-commerce, Finance & Accounting, Health & Telemedicine, Information Technology, Marketing & Advertising, Media & Entertainment, Online Education & Training
Hours
Full-time, Part-time. 1 hour ahead EST.
Remote experience
Based in Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Available from
Jul 2026
Notice period
Immediately

Salary context

Benchmarks for SMB non-tech role · Mid (3–7 yrs).

India equivalent
$1,200/mo
This candidate
$1,000/mo
US local hire
$5,200/mo
Save ~$50,400/yr vs. equivalent US hire.

US figures from BLS OEWS 2024 + Glassdoor; India figures from US SMB offshore vendor pricing. Adjusted for the candidate's seniority.

Work experience

  1. Customer Support Agent, Online Casinos (iGaming) · Skillonnet
    Jan 2026 — Jul 2026
    AR

    - Provided live chat and ticket support for regulated online casino brands (PlayOJO, SwiftCasino) across three jurisdictions (UKGC, MGA, Ontario iGO). - Exceeded daily interaction targets in a high-volume, fast-paced environment. - Applied…

  2. Administrative Coordinator & Customer Experience Coordinator · Vamos Academy
    Sep 2024 — Jan 2026
    AR

    - Managed a portfolio of 70+ active clients in English and Spanish. - Logged and followed up on cases and tickets in Salesforce CRM. - Coordinated billing and payment reconciliation, sustaining client retention.

  3. Administrative Support & Customer Service Associate · Fiemo Fundas
    Jul 2023 — Sep 2024
    AR

    - Handled post-sale complaints and managed returns and shipment tracking. - Solved payment and logistics issues. - Built customer experience reports in Excel.

  4. Customer Service & Administration · Secretos entre Manos
    Dec 2022 — Apr 2023
    AR

    - Organized appointment scheduling and personalized service. - Resolved inquiries and conflicts with an empathetic approach. - Maintained organized client and payment records.

  5. Bilingual Interpreter · SGF Global
    Jun 2022 — Dec 2022
    ARUS company · remote

    - Facilitated technical communication between international teams in English and Spanish.

Unlock full work history

Education

  1. English Teaching Degree · IES Lenguas Vivas "Sofía B. de Spangenberg"
    2023
    AR· English Teaching
Unlock full education

Certifications

  • First Certificate in English (FCE)