Sourced
Back to results

Timezone overlap

0h overlap with US East ·

0
3
6
9
12
15
18
21

English level

Advanced

C1

Self-reported as: Can work in English

Other languages:Spanish (native)

Skills & tools

Skills

CommunicationsContentEmail MarketingGrowthMediaTranslationWriting

Tools

No tools listed yet.

About

Seeking a job with flexible hours. I am a father and in charge of my two children. It can be part-time or full-time but based on objectives/projects (without extended, fixed hours). In addition to journalistic work and content creation, I can also do translations from English or Italian to Spanish. I am open to exploring other options, such as consulting.

Work preferences

Job type
Freelance / Independent, Part-time
Company size / type
Early-stage startup (0-20), Growth-stage startup (21-200), Large/multinational (200+), Nonprofit / NGO, Social/Environmental Impact Company
Culture
Otro
Industries
Hours
EST business hours
Remote experience
Worked in Latin America and Europe as a journalist for Argentine and Spanish media, among others. I also worked remotely for a multinational company creating content remotely (from Greece for a company in Colombia).

Salary context

Benchmarks for SMB non-tech role · Senior (7+ yrs).

India equivalent
$1,600/mo
This candidate
$1,500/mo
US local hire
$7,000/mo
Save ~$66,000/yr vs. equivalent US hire.

US figures from BLS OEWS 2024 + Glassdoor; India figures from US SMB offshore vendor pricing. Adjusted for the candidate's seniority.

Work experience

  1. NEWSLETTER CREATOR · MY NEWSLETTER
    Jun 2022 — Present

    Wrote Recalculating, a newsletter about fatherhood and masculinity, produced in Spanish and English with the support of the ICFJ and co-published by Worldcrunch.

  2. ARGENTINA CORRESPONDENT · DPA
    Nov 2009 — Oct 2016

    Was the Argentina correspondent for the Spanish-language service of Germany's press agency DPA, one of the five most important news agencies in the world. Covered daily news following all the most relevant topics, including the presidential…

  3. WRITER · CRÍTICA NEWSPAPER
    Jun 2008 — Apr 2010

    Worked for Crítica de la Argentina, a short-lived newspaper founded by renowned journalist Jorge Lanata. Interviewed athletes and wrote tourism articles for the paper's magazine.

  4. CONTENT EDITOR AND PRODUCER · HT CONTENIDOS
    Sep 2007 — Mar 2012

    Worked as a freelance for HT Contenidos, a content agency. Was in charge of editing material, such as the internal newsletter of Santander Río bank, of reporting events for clients such as Coca-Cola and of writing content, including articles and…

  5. WRITER · LA NACIÓN MAGAZINES
    Mar 2005 — Jun 2011

    Freelanced for magazines belonging to La Nación, Argentina's second-largest newspaper. Interviewed writers, models and athletes and wrote sport articles for Brando magazine. Also covered the winter season at Las Leñas Ski Centre for the Nieve (Snow)…

  6. CORRESPONDENT · LA MAÑANA DE CÓRDOBA
    Jul 2004 — Jul 2006

    Was a sport correspondent in Buenos Aires for the regional newspaper La Mañana de Córdoba. Covered the 2006 World Cup in Germany for them, and also followed several local football clubs (Instituto, Belgrano, Racing de Córdoba, Talleres) during their…

  7. CORRESPONDENT, BUENOS AIRES · RÍO NEGRO
    Mar 2003 — Oct 2017

    Was the correspondent in Buenos Aires for Río Negro, Patagonia's largest newspaper. Wrote articles, features, special reports and interviews about the most relevant topics in the Argentine capital city for the culture, sport, health, politics…

  8. FREELANCE WRITER AND PHOTOGRAPHER · El País (Spain), Rolling Stone magazine, La Nación, Infomigrants, The Essential, Almundo Marcopolo, CityLab, Noticias, Convivimos magazine
    Jun 2001 — Present

    Wrote and took pictures for: El País (Spain), Rolling Stone magazine, the Sunday magazine of Argentina's second-largest newspaper, La Nación. Also wrote for the European migrants portal Infomigrants; The Essential, an Argentine newsletter on…

  9. RADIO PRESENTER · FM Lares station / FM Simphony
    Jan 2001 — Jan 2004

    As a sport columnist for Dando tumbos, a radio programme on FM Lares station, and co-presenter of El octavo círculo, a magazine news programme on FM Simphony.

Unlock full work history

Education

  1. Diploma program · UNIVERSITY OF BUENOS AIRES
    2022
    · Masculinity and Social Change
  2. Diploma program · CASA DE LETRAS, BUENOS AIRES
    2015—2017
    · Creative Writing
  3. Bachelor's degree · TALLER ESCUELA AGENCIA (TEA), BUENOS AIRES
    2000—2003
    · Journalism
  4. Studies · CASA DE LA JUVENTUD - MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
    2000—2003
    · Photography
Unlock full education