Timezone overlap
9h overlap with US East · Argentina
English level
Not specified
Skills & tools
Skills
Tools
About
Hi, I'm Joni, though everyone knows me as "el Turco." I've been a voiceover artist and editor for over 8 years, creating content that connects, from voiceovers with personality to videos that engage and sell. What am I looking for? Collaborating with brands and businesses that want to stand out, whether locally or beyond, giving their ideas a fresh and professional touch. I love the challenge of transforming something simple into something impactful, whether it's a short ad, a promotional video, or a strategy that adds value. If you like doing things well and with style, let's chat!
Work preferences
- Job type
- Freelance / Independent
- Company size / type
- Growth-stage startup (21-200), Large/multinational (200+)
- Culture
- Independent
- Industries
- Marketing & Advertising, Media & Entertainment
- Hours
- EST business hours
Salary context
Reference numbers based on US PyME hiring data; candidate value self-reported and parsed from the application form.
Work experience
- Voice Actor & Dubbing Artist · Canal Plim Plim (SmileHood)
- Performed voiceovers and dubbing in Portuguese for children's programs, adapting voice, intonation, and expressiveness for a young audience. - Adjusted dialogue and lip-sync for a fluid and natural localization experience. - Collaborated closely…
- Video Editor & Audiovisual Content Creator · Campaña Aconcagua Gin
- Edited reels and audiovisual material for the Aconcagua Gin campaign, ensuring an attractive and dynamic visual narrative. - Selected, assembled, and post-produced videos optimized for social media, focusing on storytelling and engagement. …
- Audiovisual Production · Proyectos Institucionales y Publicitarios
Each project was strategically adapted to its target audience, maximizing its impact on social media and traditional channels. - Sprite: Created dynamic and fresh content aligned with the brand's vibrant identity, highlighting its young and…
- Presenter & Announcer · Eventos
Hosted and announced at high-profile events for international brands and companies such as Hard Rock Café Buenos Aires, Cirque du Soleil, and Hotel Sheraton Brazil. Created immersive audience experiences through dynamic and professional…
Education
Voiceover, Theater, AI tools, Digital Marketing, Audio and Video Editor