Timezone overlap
9h overlap with US East · Argentina
English level
Advanced
Self-reported as: “I can work in English - Advanced or Bilingual”
Skills & tools
Skills
Tools
About
English translator with training in Spanish text correction, currently working as an administrative assistant at a radio station, where I manage advertising, broadcast schedule, coordination, and cultural agenda writing. I have previous experience in customer service and cash handling. I stand out for my organization, clear communication, and proficiency with digital tools. I am seeking remote opportunities as a virtual or administrative assistant.
Work preferences
- Job type
- Part-time
- Company size / type
- Early-stage startup (0-20), Growth-stage startup (21-200), Large/multinational (200+), Social/Environmental Impact Company
- Culture
- Growth-stage startup (21-200)
- Industries
- Media & Entertainment
- Hours
- EST business hours
Salary context
Benchmarks for SMB non-tech role · Mid (3–7 yrs).
US figures from BLS OEWS 2024 + Glassdoor; India figures from US SMB offshore vendor pricing. Adjusted for the candidate's seniority.
Work experience
- Freelance Translator and Proofreader · Digital Ad ExpertJan 2020 — Present
Translated medical texts, interviews, and online newspaper articles. Translated public documents such as birth certificates, marriage certificates, among others. - Volunteer proofreader for Estrategia Didáctica Magazine, "Buenas Prácticas…
- Administrative Assistant · Radio CiudadJan 2014 — Present
On-Air Operations - Wrote the "Cultural Agenda" broadcast in each news report, controlled transmission logs and spreadsheets. - Designed daily air schedules for AM and FM radio frequencies. Loaded ad breaks, commercials, ENACOM guidelines, and…
Education
- Public Translator · Universidad Nacional de Lanús2020· in English
- Text Proofreader · Fundación Litterae2020· of Spanish