Self-reported as: “I can work in English”

Skills & tools

About

Work preferences

Job type

Full-time, Part-time

Company size / type

Early-stage startup (0-20), Growth-stage startup (21-200), Large/multinational (200+), Nonprofit / NGO, Social/Environmental Impact Company

Culture

Early-stage startup (0-20), Growth-stage startup (21-200)

Industries

Information Technology

Hours

EST business hours

Remote experience

I was in Argentina and worked remotely for Argentina and the US. Later, I worked for the US from Portugal.

Salary context

Benchmarks for Operations · Senior (7+ yrs).

US figures from BLS OEWS 2024 + Glassdoor; India figures from US SMB offshore vendor pricing. Adjusted for the candidate's seniority.

Work experience

1. Director of Operations · Localipsum

   Oct 2021 — Jul 2024

   Localipsum - Designed, implemented, and supervised Operations processes. - Developed and executed cost and pricing models for services. - Managed financial tracking, forecasting, and goal-setting. - Spearheaded vendor acquisition, favorable rates…

2. Project Manager · Localipsum

   Jan 2021 — Oct 2021

   - Coordinated all aspects of translation cycles using Translation Management Systems (TMS), ensuring timely delivery of localized content. - Estimated project costs and managed invoicing, maintaining project profitability.

3. Project Manager · Moravia RWS

   Jan 2020 — Jan 2021

   - Coordinated regular translation cycles using localization tools. - Participated in regular meetings with the client team. - Negotiated deadlines with vendors. - Monitored and controlled project status. - Prepared and maintained project…

4. Support and Localization Manager · Whyline Inc

   Jun 2018 — Nov 2019

   - Localization PM (ES/EN/PT) for software, marketing, and training files. - Defined wording for Software, App, and marketing files through end-to-end management with process definition and QA assessment. - Collaborated with the Dev team using Agile…

5. Client Account PM · Whyline

   Mar 2018 — Jan 2019

   - Managed local and international clients. - Planned and defined activities, resources, and schedules. - Managed and negotiated client expectations and costs. - Served as client stakeholder for Agile ceremonies.

6. Travel and Work · New Zealand and Australia

   Apr 2014 — Dec 2017

   Worked casually in different jobs and places, mainly in the hospitality industry.

7. Social Department Coordinator/Manager · Asociación Civil BAR. Banco de Alimentos de Rosario

   Jan 2013 — Mar 2014

   - Managed and coordinated the link between the NGO and 130 associated institutions. - Designed and created reports based on audits to be presented to the directive commission. - Recruited, selected, trained, coordinated, and supervised volunteers. …

8. Technical Support Tier · Teletech, HP

   Aug 2007 — Mar 2008

   - Provided technical customer service in English for United States and Canadian citizens.

Education

1. Bachelor's · Universidad Abierta Interamericana

   2014
   AR· International Relations