Sourced
Unlock contact
Back to results

Timezone overlap

9h overlap with US East · Argentina

0
3
6
9
12
15
18
21

English level

Advanced

C1

Detected from your CV

(es)
Other languages:Spanish (native)es:Native

Skills & tools

Skills

ESL instructionLesson planningStudent assessmentMaterial adaptationStakeholder collaborationTranslationProofreadingProject managementClient communicationRemote workEmail and calendar managementBilingual communicationProficiency with Google WorkspaceCritical thinking skillsEnglish TranslationCultural sensitivity and adaptability

Tools

No tools listed yet.

About

Antonela brings 10.5 years of experience in communication and education to her roles. As an ESL Teacher at Public Secondary Schools (EES N° 65/ EES Nº 11) since 2017, she has developed strong organizational and multitasking abilities while coordinating student support remotely. She is proficient in tools like Zoom, CRM platforms, and Google Workspace, effectively managing diverse groups and administrative tasks. Her career arc also includes extensive experience as a Private English Teacher, focusing on conversational skills, and as a Freelance Translator & Proofreader since 2016. These roles have honed her bilingual communication skills and attention to detail across various client needs. Antonela holds a Degree in English Translation and a Degree in English Language Teaching from Universidad Nacional de La Plata, along with a Certificate in Advanced English from Instituto Argentino de Cultura Británica. Antonela is expanding her skills in Python, AI, and digital workflows, driven by her enjoyment of learning and finding efficient solutions. She values roles that combine communication and analytical thinking, and she enjoys collaborating in international, remote teams with diverse cultures.

Highlights

  • Client support and remote coordination
  • Experience with Zoom and CRM platforms
  • Strong organizational and multitasking abilities

Work preferences

Job type
Freelance / Independent, Part-time
Company size / type
Early-stage startup (0-20), Growth-stage startup (21-200), Large/multinational (200+), Social/Environmental Impact Company
Culture
Early-stage startup (0-20), Growth-stage startup (21-200), Independent, Large Company
Industries
E-commerce, Health & Telemedicine, Human Resources & Recruitment, Information Technology, Marketing & Advertising, Media & Entertainment, Online Education & Training, Tourism & Hospitality
Hours
EST business hours
Remote experience
Based in CABA, Buenos Aires, Argentina. I worked for Montana Language Services (MTLS) is a Bozeman-based company founded in 2018 that offers translation, interpretation, and language access membership across the world. I offered transcription and translation services.
Available from
Jul 2026
Notice period
2 days
Engagement
Open to contract / freelance

Salary context

Benchmarks for SMB non-tech role · Senior (7+ yrs).

India equivalent
$1,600/mo
This candidate
$1,200/mo
US local hire
$7,000/mo
Save ~$69,600/yr vs. equivalent US hire.

US figures from BLS OEWS 2024 + Glassdoor; India figures from US SMB offshore vendor pricing. Adjusted for the candidate's seniority.

Work experience

  1. ESL Teacher – Public Secondary Schools · EES N° 65/ EES Nº 11
    Aug 2017 — Present
    AR

    - Plan and deliver ESL lessons for secondary school students. - Assess student progress in English language skills, including listening, speaking, reading, and writing. - Adapt teaching materials to meet individual student needs. - Facilitate…

  2. ESL Teacher · Public Secondary Schools
    Jan 2017 — Present

    - Plan and conduct lessons that improve language skills in speaking, writing, listening, and reading. - Collaborate with staff and parents to support student progress and adapt materials as needed. - Assess student performance regularly to tailor…

  3. Private English Teacher – Conversational Focus · Speaking out loud: English conversation classes
    Sep 2016 — Present
    AR

    - One-on-one English lessons with a strong focus on conversation and fluency. - Adult learners at different levels and from various professional backgrounds. - Tailored lesson planning and use of interactive materials

  4. Freelance Translator & Proofreader · Profesional independiente
    Jul 2016 — Present

    - Translation and proofreading of medical, legal, technical, and business texts. - Remote work with a strong focus on accuracy, confidentiality, and timely delivery. - Client-centered approach and flexible communication style.

  5. Translator & Proofreader · Freelance
    Jan 2016 — Present

    - Manage client communications and project deadlines efficiently. - Translate, proofread, and localize documents in medical, legal, and corporate fields ensuring accuracy and cultural appropriateness. - Coordinate workflows and prioritize tasks…

  6. Private English Teacher · Conversational Courses: "Speaking Out Loud"
    Jan 2016 — Present

    - Design and deliver customized, interactive English lessons focusing on conversational skills and cultural awareness. - Manage scheduling, client feedback, and personalized progress tracking remotely. - Utilize multimedia and digital tools to…

Unlock full work history

Education

  1. Degree · Universidad Nacional de La Plata
    AR· English Translation
  2. Degree · Universidad Nacional de La Plata
    AR· English Language Teaching
Unlock full education