Sourced
Unlock contact
Back to results

Timezone overlap

9h overlap with US East · Argentina

0
3
6
9
12
15
18
21

English level

Conversational

B1

Self-reported as: “It's difficult for me, but I can”

Other languages:Spanish (native)

Skills & tools

Skills

CoachCommunicationsMedia

Tools

Office, audio editing tools, social media, audio equipment

(awaiting structured parsing)

About

Hello!! In these years of work in media and classrooms, I've discovered opportunities for voices that are taken by others because companies lack connections to voice banks or people who can advise them. I would love to be in charge of recording e-learnings, audiobooks, instructions, and any type of material that requires a voice. I have a large network of colleagues who could form a work team and offer a wide range of talents.

Work preferences

Job type
Freelance / Independent, Part-time
Company size / type
Growth-stage startup (21-200)
Culture
Growth-stage startup (21-200), Independent
Industries
Media & Entertainment, Online Education & Training
Hours
EST business hours
Remote experience
I was in Cordoba and worked with material for Totvs Brasil

Salary context

Benchmarks for SMB non-tech role · Senior (7+ yrs).

India equivalent
$1,600/mo
This candidate
$350/mo
US local hire
$7,000/mo
Save ~$79,800/yr vs. equivalent US hire.

US figures from BLS OEWS 2024 + Glassdoor; India figures from US SMB offshore vendor pricing. Adjusted for the candidate's seniority.

Work experience

  1. Neutral and Dubbing Workshop · Estudio El Desvio
    Jan 2024 — Present
  2. 4th Encounter Workshop · Iset 18 – Rosario
    Jan 2024 — Present
  3. Voice Acting · Fuera de control – Rosario
    Jan 2023 — Present
  4. Dubbing Chair · Ficde( Córdoba)
    Jan 2023 — Present
  5. 4-Class Neutral and Dubbing Workshop · Iset 18-Rosario
    Jan 2022
  6. Voice Acting and Hosting · La moral deportiva y en Tata show
    Jan 2019 — Jan 2020
  7. Neutral Spanish Workshop · Arte.com-La Rioja
    Jan 2018
  8. Organizing Team Member and Coordinator · Encuentro Nacional de Locutores
    Jan 2018

    - Coordinator of the National Voice Actors Encounter (For 11 Editions)

  9. Voice Recording · Stillman
    Jan 2018

    - Instructions for use of Health Insurance for the USA.

  10. Coordination and Direction · DOCBA, Doblaje en Córdoba centro de Actividades Educativas de la voz y el doblaje
    Jan 2017
  11. Teaching · ELIC-Escuela de locutores independientes de Córdoba
    Jan 2016
  12. Radio Hosting · Event & Magazine- La Radio menos pensada
    Jan 2014
  13. Neutral Spanish and Dubbing Seminar · Feria del libro- La Rioja
    Jan 2012
  14. Outside Broadcast · Encuentro Anual de Colectividades “Alta Gracia 2011”
    Jan 2011
  15. Hosting Top Chart Program · www.topradiocordoba.com.ar y 87.9
    Jan 2010 — Jan 2011
  16. Hosting TOP 20 Program · TOP 20
    Jan 2010

    - “the ranking that sounds” Saturdays from 2 to 4 PM.

  17. Translation of Training Modules · TOTVS (Brasil)
    Jan 2010
  18. Voice Acting, Recording, and Editing of Training Manuals · TOTVS (Brasil)
    Jan 2009
  19. Teaching for 1st Year Voice Acting · Villa Santa rosa de Río Primero
    Jan 2008
  20. Teaching for 2nd Year · Locución-Español Neutro Córdoba
    Jan 2008
  21. Radio Hosting · Nosotras en tu Mañana.(Monte Cristo Córdoba
    Jan 2006 — Jan 2008
  22. Radio Hosting · FM Libre Córdoba
    Jan 2004 — Jan 2005
Unlock full work history

Education

  1. Specialized Technical High School Diploma · Dr. Juan Martín Allende
    1992—1999
    AR· Administration
  2. — · Escuela de Ciencias de la Información-U.N.C
    AR· Information Science
  3. — · Escuela de lenguas .UNC
    2000
    AR· English
  4. — · E.L.I.C Escuela de Locutores Independientes de Córdoba
    2004
    AR
  5. — · Ibero
    2008
    AR· Neutral Spanish
  6. Training Course · Ricardo Alanís, director de Doblaje y Luis Otero, Director musical
    2018
    AR· Dubbing
Unlock full education