Sourced
Unlock contact
Back to results

Timezone overlap

8h overlap with US East · Honduras

0
3
6
9
12
15
18
21

English level

Full Professional

C2

Detected from your CV

(es)
Other languages:Spanish (native)es:Native

Skills & tools

Skills

TeachingLanguage ArtsEnglish LiteratureEnglish-Spanish TranslationProject Managementtranslation

Tools

Google WorkspaceExcel

About

Alexandra brings over a decade of varied professional experience to her current role as a Private Tutor at Apples N Bananas. Based in Distrito Central, Honduras, she applies her proficiency in Google Workspace and Excel to support students. Her career spans diverse sectors including education, corporate consulting, marketing, and media. Her professional journey includes time as a Remote Medical Interpreter at The WorkLoop in 2024 and as a Consultant for Creative Associates International from 2021 to 2023, where she contributed to various projects. Earlier, she taught upper elementary and middle school students at Discovery Bay Bilingual School, showcasing her adaptability across different learning environments. Alexandra holds a Master's Degree in Project Management from José Cecilio del Valle University. She also completed a Diploma in Pedagogical Training for Higher Education from FUNDAUPN and a Diploma in Film and Gender from Film School "Una Mirada Propia." With a teachable attitude, Alexandra consistently seeks new challenges to expand her career and learn, always ready to take on new responsibilities.

Work preferences

Job type
Full-time
Company size / type
Growth-stage startup (21-200)
Culture
Growth-stage startup (21-200), Large Company, Nonprofit / NGO, Public Organization
Industries
Business Consulting, E-commerce, Human Resources & Recruitment, Marketing & Advertising, Media & Entertainment, Online Education & Training
Hours
EST business hours
Remote experience
Based in Tegucigalpa, Honduras - Have worked remotely for companies in the United States
Available from
Aug 2026
Engagement
Open to contract / freelance

Salary context

Benchmarks for SMB non-tech role · Senior (7+ yrs).

India equivalent
$1,600/mo
This candidate
$6,000/mo
US local hire
$7,000/mo
Save ~$12,000/yr vs. equivalent US hire.

US figures from BLS OEWS 2024 + Glassdoor; India figures from US SMB offshore vendor pricing. Adjusted for the candidate's seniority.

Work experience

  1. Private Tutor · Apples N Bananas
    Feb 2024 — Present
    HN

    - Accompaniment and academic reinforcement with children and adolescents in a personalized way. - Organization of personal schedule to attend all students. - Monthly reports for each student. - Constant communication with parents.

  2. Remote Medical Interpreter · The WorkLoop
    Jan 2024 — Mar 2024
    HN

    - Interpret between health providers and LEPs (patients, family members) conversation from English to Spanish and viceversa in US healthcare facilities. - Note-taking for the accuracy of the interpretation. - Write daily reports for incidents during…

  3. Consultant · Creative Associates International
    Oct 2021 — Sep 2023
    HNUS company · remote
  4. Upper Elementary/Middle School Teacher · Discovery Bay Bilingual School
    Aug 2021 — Mar 2022

    Language Arts - Lesson planning - Delivery of classes in virtual format via Google Meet - Planning and implementation of interactive activities using Seesaw - Constant evaluation of students - Rating at the end of each two-month period

  5. Consultant · GSC Honduras
    Jan 2021 — Jul 2023
    HN
  6. CEO/Project Manager · BAST Animation
    Apr 2018 — Present
    HN

    - Coordination of teachers and classes at BAST Animation School. - Planning, organization and control of the company's activities, helping to generate greater profitability, making timely and reliable decisions for the benefit of the company's…

  7. Freelance Translator · Babelcube
    Oct 2017 — Jan 2022

    - Translation of books from English to Spanish and Spanish to English in digital format in more than 300 sales channels. - For more information about the translated books: https://babelcube.com/user/alexandra-jimenez

  8. Digital Marketing Consultant/Administrative Assistant · SEPRAC - Valladares & Asociados
    May 2017 — Jan 2022
    HN

    - Organization and strategic planning of social media activity. - Writing publications for the firm's blog on topics related to accounting and financial audits. - Administrative functions: receipt of payments, data entry, customer service.

  9. Assistant Director of Fundraising · Grassroots Campaigns
    May 2016 — Jan 2017
    USUS company · remote

    - Demonstrated leadership skills in managing staff: chairing meetings with Field Managers, one-on-one conversations with collectors regarding their daily work. - Recruiting: conducting initial calls to prospective candidates, scheduling interviews…

  10. Assistant Canvass Director · Grassroots Campaigns
    May 2016 — Jan 2017
    USUS company · remote

    - Leadership skills for staff management: conducting Field Manager meetings, debriefs, and individual meetings with canvassers. - Recruitment duties: phone screening canvasser candidates, scheduling, conducting information sessions and interviews…

  11. Interpreter (English-Spanish) · Global Brigades
    Mar 2016 — May 2016
    HNUS company · remote

    - Conversation translation between American volunteers and people from different Honduran communities. - Logistical assistance during the course of the Brigade.

  12. Spanish-English Translator · Global Brigades, Inc.
    Mar 2016 — May 2016
    HNUS company · remote

    - Translating conversation between volunteers and non-English speaking community members during brigades. - Assisting the brigade coordinator with the logistics during the course of the brigade.

  13. Intern in the Resource Development department · Habitat for Humanity
    Oct 2015 — Feb 2016
    HNUS company · remote

    - Creation of directories of embassies, international organizations, media, various companies and schools. - Establishment of relationships between various companies in different industries in Honduras to be part of the HPH volunteer program. …

  14. Resource development intern · Hábitat para la Humanidad Honduras
    Oct 2015 — Feb 2016
    HNUS company · remote

    - Establishment of partnerships with companies in different industries of Honduras to be part of the Habitat for Humanity volunteering programs. - Translation of follow-up documents for the Global Village Program. - Research on cooperation…

  15. Creative Assistant/Copywriter · MBH Agency
    Feb 2015 — May 2015
    HN

    - Social media management through various channels (Facebook, Instagram, Twitter, etc.). - Writing articles for the agency's blog. - Assistance in the planning of digital strategies.

  16. Creative Assitant/Copywriter · MBH Agency
    Feb 2015 — Apr 2015
    HN

    - Social media management on various channels, such as: Facebook, Twitter, and Instagram. - Writing blog posts for the agency's blog. - Assistance in digital media strategies.

Unlock full work history

Education

  1. Diploma · FUNDAUPN
    2022
    · Pedagogical Training for Higher Education
  2. Diploma · Film School "Una Mirada Propia" - Collective of Honduran Women Filmmakers
    2020
    · Film and Gender
  3. Master's Degree · José Cecilio del Valle University
    2018—2022
    · Project Management
  4. Bachelor's Degree · Catholic University of Honduras
    2011—2016
    · International Relations
  5. Diploma · FUNDAUPNFM
    2022—2022
    HN· Education, Higher Education
  6. Master's degree · Universidad 'José Cecilio del Valle'
    2018—2022
    HN· Project Management
  7. Diploma · Escuela de Cine "Una Mirada Propia" - Colectiva de Cineastas Hondureñas
    2020
    HN· Film and Gender Studies
  8. Bachelor of Arts (BA) · Universidad Católica de Honduras 'Nuestra Señora Reina de la Paz'
    2011—2016
    HN· International Relations and Affairs
  9. High School Diploma · Macris School
    2011
    HN
Unlock full education

Links